Gizlilik Politikası Privacy Policy

Son Güncelleme: 13 Temmuz 2026 Last Updated: July 13, 2026

Bu Gizlilik Bildirimi ("masaluma", "biz", "bize" veya "bizim" olarak masaluma dev team için) kişisel bilgilerinizi hizmetlerimizi ("Hizmetler") kullandığınızda nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı açıklar; bunlar arasında: This Privacy Notice for masaluma dev team ("we", "us", or "our") describes how and why we might access, collect, store, use, and/or share ("process") your personal information when you use our services ("Services"), including when you:

  • Masaluma adlı mobil uygulamamızı indirir ve kullanırsanız veya bizi hizmetlere bağlayan herhangi başka bir uygulamamızı kullanırsanız, Download and use our mobile application (masaluma), or any other application of ours that links to this Privacy Notice;
  • Satış, pazarlama veya etkinlikler dahil olmak üzere bizimle diğer ilgili şekillerde etkileşime girerseniz. Engage with us in other related ways, including any sales, marketing, or events.

Soru veya endişeler? Bu bildirimi okumak, gizlilik hak ve seçimleriniz konusunda size yardımcı olacaktır. Bu Gizlilik Bildirimindeki koşulları kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmetlerimizi kullanmayın. Hâlâ sorularınız veya endişeleriniz varsa lütfen bizimle admin@masaluma.com üzerinden iletişime geçin. Questions or concerns? Reading this Privacy Notice will help you understand your privacy rights and choices. If you do not agree with our policies and practices, please do not use our Services. If you still have any questions or concerns, please contact us at admin@masaluma.com.

Masaluma Nedir? About Masaluma

Masaluma, çocuklar ve aileler için tasarlanmış, yapay zeka destekli, sesli okuma özelliğine sahip interaktif bir mobil uygulamadır. Uygulamamız, kullanıcıların fiziksel hikaye kitabı sayfalarının görüntülerini taramasına veya yüklemesine olanak tanır. Bu görüntüleri yapay zeka (AI) kullanarak işler ve ortam sesleri ile ses efektleri içeren interaktif hikaye paketleri oluştururuz. Ayrıca uygulama, ebeveynlerin sesli okumasını dinleyip takip edebilmek için konuşmadan metne (ses tanıma) özelliğine sahiptir. Masaluma is an interactive, AI-powered read-aloud mobile application designed for children and families. Our application allows users to scan or upload images of physical storybook pages. We process these images using artificial intelligence (AI) to generate interactive story packages, which include ambient audio and sound effects. Additionally, the app features speech-to-text (voice recognition) capabilities to listen and follow along as parents read aloud.

1. Hangi Bilgileri Topluyoruz? 1. What Information Do We Collect?

Bize ifşa ettiğiniz kişisel bilgiler. Hizmetlerimize kaydolduğunuzda, bize ilgi göstermenizde ve ürünlerimiz hakkında bilgi almak istediğinizde veya bizimle iletişime geçtiğinizde bize verdiğiniz kişisel bilgileri topluyoruz. Topladığımız kişisel bilgiler şunları içerebilir: Personal information you disclose to us. We collect personal information that you voluntarily provide to us when you register on the Services, express an interest in obtaining information about us or our products and Services, or otherwise when you contact us. The personal information we collect may include the following:

  • E-posta adresleri Email addresses

Hassas Bilgiler. Hassas kişisel bilgi işlemiyoruz. Sensitive Information. We do not process sensitive information.

Sosyal Medya Giriş Verileri. Facebook, X (Twitter) veya diğer sosyal medya hesabınızı kullanarak kaydolma seçeneğimizi kullanmayı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, aşağıda "Sosyal Girişlerinizi Nasıl Ele Alırız?" bölümünde açıklanan belirli profil bilgilerinizi toplarız. Social Media Login Data. We may provide you with the option to register with us using your existing social media account details, like your Facebook, X, or other social media account. If you choose to register in this way, we will collect certain profile information described in the section called "How Do We Handle Your Social Logins?" below.

Ödeme Verileri. Bir satın alma işlemi yaparsanız, ödemenizi işlemek için gerekli verileri (ödeme aracınız numarası ve güvenlik kodu ile ilişkili gibi) toplayabiliriz. Tüm ödeme verileri Apple App Store, Google Play Store ve RevenueCat tarafından saklanır. Gizlilik politikalarını şu bağlantılarda inceleyebilirsiniz: Apple App Store, Google Play Store, RevenueCat. Payment Data. We may collect data necessary to process your payment if you choose to make purchases, such as your payment instrument number, and the security code associated with your payment instrument. All payment data is handled and stored by Apple App Store, Google Play Store, and RevenueCat. You may find their privacy notice link(s) here: Apple App Store, Google Play Store, RevenueCat.

Uygulama Verileri. Mobil uygulamamızı kullanırsanız, izin verdiğiniz takdirde aşağıdaki bilgileri de toplayabiliriz: Application Data. If you use our application(s), we also may collect the following information if you choose to provide us with access or permission:

  • Mobil Cihaz Erişimi. Mobil cihazınızın kamera ve mikrofon gibi belirli özelliklerine erişim veya izin talep edebiliriz. Bu erişimi değiştirmek isterseniz cihazınızın ayarlarından bunu yapabilirsiniz. Mobile Device Access. We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device's camera and microphone. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device's settings.
  • Push Bildirimleri. Hesabınız veya belirli özellikler hakkında size push bildirimleri göndermek isteyebiliriz. Bunları almak istemezseniz cihazınızın ayarlarından kapatabilirsiniz. Push Notifications. We may request to send you push notifications regarding your account or certain features of the application(s). If you wish to opt out from receiving these types of communications, you may turn them off in your device's settings.

Bu bilgiler öncelikle Hizmetlerimizin güvenliğini ve işletilmesini sağlamak, sorun giderme ve dahili analizler ve raporlama amaçlarıyla gereklidir. Bize verdiğiniz tüm kişisel bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel olması gerekir; bilgilerinizde herhangi bir değişiklik olması durumunda bizi bilgilendirmelisiniz. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our application(s), for troubleshooting, and for our internal analytics and reporting purposes. All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.

Otomatik olarak toplanan bilgiler. Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde, kullandığınızda veya bunlarda gezindiğinizde bazı bilgiler otomatik olarak toplanır. Bu bilgiler kimliğinizi (adınız veya iletişim bilgileriniz gibi) açığa çıkarmaz ancak cihaz ve kullanım bilgilerinizi içerebilir; örneğin IP adresiniz, tarayıcı ve cihaz özellikleri, işletim sistemi, dil tercihleri, yönlendiren URL'ler, cihaz adı, ülke, konum, Hizmetlerimizi nasıl ve ne zaman kullandığınıza dair bilgiler ve diğer teknik bilgiler. Bu bilgiler öncelikle Hizmetlerimizin güvenliğini ve işletilmesini sağlamak ve dahili analiz ve raporlama amaçlarıyla gereklidir. Aşağıdaki bilgileri topluyoruz: Information automatically collected. Some information — such as your Internet Protocol (IP) address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our Services. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Services, and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Services, and for our internal analytics and reporting purposes. We collect:

  • Günlük ve Kullanım Verileri. Hizmetlerimizi kullandığınızda sunucularımızın otomatik olarak topladığı hizmete ilişkin, tanı, kullanım ve performans bilgileri. Log and Usage Data. Service-related, diagnostic, usage, and performance information our servers automatically collect when you access or use our Services.
  • Cihaz Verileri. Hizmetlerimize eriştiğiniz bilgisayar, telefon, tablet veya diğer cihaz hakkında bilgiler. Device Data. Information about your computer, phone, tablet, or other device you use to access the Services.
  • Konum Verileri. Cihazınızın konumuna ilişkin, kesin veya kesin olmayan konum verileri. Location Data. Information about your device's location, which can be either precise or imprecise.

Google API. Google API'lerinden alınan bilgilerin kullanımı, Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uygun olacaktır. Google API. Our use of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

2. Bilgilerinizi Nasıl İşliyoruz? 2. How Do We Process Your Information?

Hizmetlerimizi sağlamak, iyileştirmek ve yönetmek, sizinle iletişim kurmak, güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek ve yasalara uymak için kişisel bilgilerinizi işliyoruz. Rızanız doğrultusunda başka amaçlar için de bilgileri işleyebiliriz. Kişisel bilgilerinizi şu amaçlarla işleriz: We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent. We process your personal information for the following purposes:

  • Hesap oluşturma ve kimlik doğrulamayı kolaylaştırmak ve kullanıcı hesaplarını yönetmek için. To facilitate account creation and authentication and otherwise manage user accounts.
  • Kullanıcıya hizmet sunmak ve sunumunu kolaylaştırmak için. To deliver and facilitate delivery of services to the user.
  • Kullanıcıların siparişlerini yerine getirmek ve yönetmek için. To fulfill and manage your orders.
  • Kullanıcı taleplerine yanıt vermek için. To respond to user inquiries and offer support.
  • Kullanıcılara idari bilgiler göndermek için. To send administrative information to you.
  • Size pazarlama ve tanıtım iletişimleri göndermek için. To send you marketing and promotional communications.
  • Tanıtım kampanyalarımızın etkinliğini belirlemek için. To determine the effectiveness of our marketing and promotional campaigns.
  • Kullanım eğilimlerini belirlemek için. To identify usage trends.
  • Hizmetlerimizi korumak için. To protect our Services.
  • Geri bildirim talep etmek için. To request feedback.
  • Yasal veya önemli kişisel etkileri olabilecek profilleme ve otomatik kararlar için müşteri verilerini kullanmak için. To utilize customer data for profiling and automated decisions that could have legal or significant personal effects.

3. Bilgilerinizi İşlemek İçin Hangi Yasal Dayanaklara Güveniyoruz? 3. What Legal Bases Do We Rely On to Process Your Information?

Bu bölüm yalnızca AB ve Birleşik Krallık kullanıcıları için geçerlidir. Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR, kişisel bilgilerinizi işlemek için güvendiğimiz geçerli yasal dayanakları açıklamamızı gerektirir. Bu nedenle, kişisel bilgilerinizi aşağıdaki yasal dayanaklara güvenerek işleyebiliriz: rızanız, sözleşmenin ifası, yasal yükümlülükler, hayati çıkarlar ve meşru menfaatler. This section applies to EU and UK users. The General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR require us to explain the valid legal bases we rely on in order to process your personal information. As such, we may rely on the following legal bases to process your personal information: Consent, Performance of a Contract, Legal Obligations, Vital Interests, and Legitimate Interests.

Bu bölüm Kanada kullanıcıları için de geçerlidir. Açık rızanız varsa veya yasaların açık rıza gerektirmediği belirli sınırlı durumlarda bilgilerinizi işleyebiliriz. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. This section also applies to Canada residents. We may process your information if you have given us specific permission (express consent) to use your personal information for a specific purpose, or in situations where your permission can be inferred (implied consent). You can withdraw your consent at any time.

4. Kişisel Bilgilerinizi Ne Zaman ve Kiminle Paylaşırız? 4. When and With Whom Do We Share Your Personal Information?

Bilgilerinizi aşağıdaki üçüncü taraf türleriyle paylaşabiliriz. Bu üçüncü taraflarla veri işleme sözleşmeleri yaptık; bilgilerinizi korumaları ve talimatlarımız olmadan kendi amaçları için kullanmamaları gerekir. We may share your data with third-party vendors, service providers, contractors, or agents ("third parties") who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. We have contracts in place with our third parties, which are designed to help safeguard your personal information. The categories of third parties we may share personal information with are as follows:

  • Yapay Zeka PlatformlarıAI Platforms
  • Bulut Bilişim HizmetleriCloud Computing Services
  • Veri Analizi HizmetleriData Analytics Services
  • Veri Depolama Hizmet SağlayıcılarıData Storage Service Providers
  • Ödeme İşlemcileriPayment Processors
  • Performans İzleme AraçlarıPerformance Monitoring Tools
  • Kullanıcı Hesap Kaydı ve Kimlik Doğrulama HizmetleriUser Account Registration & Authentication Services

İş Transferleri. Herhangi bir birleşme, şirket varlıklarının satışı, finansman veya işimizin tamamının ya da bir kısmının başka bir şirkete devri sırasında veya bunlarla ilgili müzakereler sırasında bilgilerinizi paylaşabilir veya aktarabiliriz. Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

5. Çerezler ve Diğer İzleme Teknolojilerini Kullanıyor muyuz? 5. Do We Use Cookies and Other Tracking Technologies?

Bilgi toplamak ve saklamak için çerezler ve/veya web işaretçileri gibi izleme teknolojileri kullanabiliriz. Bu teknolojileri Hizmetlerimizin güvenliğini ve bütünlüğünü korumak, dolandırıcılığı önlemek ve temel işlevleri sağlamak için kullanabiliriz. Belirli çerezler, izin verilebilir olduğu durumlarda rızanıza dayanabilir; rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons) to gather information when you interact with our Services. Some online tracking technologies help us maintain the security of our Services, prevent crashes, fix bugs, save your preferences, and assist with basic site functions. Specific cookies may be based on consent, which you can withdraw at any time.

6. Yapay Zeka Tabanlı Ürünler Sunuyor muyuz? 6. Do We Offer Artificial Intelligence-Based Products?

Hizmetlerimizin bir parçası olarak, yapay zeka teknolojileri, uygulama arayüzleri veya ilgili araçlar ("Yapay Zeka Ürünleri") kullanan özellikler sunuyoruz. Bu araçlar, aşağıdaki işlevleri sağlamak için tasarlanmıştır: As part of our Services, we offer products, features, or tools powered by artificial intelligence, machine learning, or similar technologies (collectively, "AI Products"). These tools are designed to enhance your experience and provide you with innovative solutions. The AI Products include the following:

  • Yapay zeka belge oluşturmaAI document generation
  • Görüntü analiziImage analysis
  • Yapay zeka çevirisiAI translation
  • Görüntü oluşturmaImage generation

Yapay Zeka Ürünlerimiz aşağıdaki üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları kullanılarak sağlanmaktadır ("Yapay Zeka Hizmet Sağlayıcıları"): Google Cloud AI. Kişisel verileriniz dahil olmak üzere girdileriniz ve çıktılarınız, bu Gizlilik Bildiriminde açıklanan güvenlik ve gizlilik önlemlerine uygun olarak Yapay Zeka Hizmet Sağlayıcılarımızla paylaşılır ve işlenir. All personal information processed using our AI Products is handled in line with our Privacy Notice and our agreement with third parties. Our AI Products are provided through the following AI Service Providers: Google Cloud AI. Your input, output, and personal information will be shared with and processed by these AI Service Providers to enable your use of our AI Products in accordance with this Privacy Notice.

7. Sosyal Girişlerinizi Nasıl Ele Alırız? 7. How Do We Handle Your Social Logins?

Hizmetlerimiz, üçüncü taraf sosyal medya hesabınızla (Facebook veya X girişleri gibi) kaydolmanıza ve giriş yapmanıza olanak tanır. Bunu yapmayı seçtiğinizde, ilgili sosyal medya sağlayıcısından profil bilgilerinizi alabiliriz. Aldığımız profil bilgileri, kullandığınız sosyal medya sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir; genellikle adınız, e-posta adresiniz, arkadaş listeniz ve profil resminizin yanı sıra o platformda herkese açık yaptığınız diğer bilgileri içerir. Our Services offer you the ability to register and log in using your third-party social media account details (like your Facebook or X logins). Where you choose to do this, we will receive certain profile information about you from your social media provider. The profile information we receive may vary depending on the social media provider concerned, but will often include your name, email address, friends list, and profile picture, as well as other information you choose to make public on such a social media platform.

8. Bilgilerinizi Ne Kadar Süre Saklarız? 8. How Long Do We Keep Your Information?

Kişisel bilgilerinizi, bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece, yasalar başka türlü gerektirmedikçe (vergi, muhasebe veya diğer yasal gereklilikler gibi) saklarız. Kayıtlı bir hesap tutmanızın gerektirdiği durumlar dışında, kişisel bilgilerinizi hesabınızın feshedilmesinden 1 (bir) ay sonrasına kadar saklarız. We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this Privacy Notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements). No purpose in this notice will require us keeping your personal information for longer than the period of time in which users have an account with us plus 1 (one) month after the account is terminated.

9. Bilgilerinizi Nasıl Güvende Tutarız? 9. How Do We Keep Your Information Safe?

İşlediğimiz kişisel bilgilerin güvenliğini korumak için tasarlanmış uygun ve makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uyguladık. Ancak internet üzerinden hiçbir elektronik iletim veya bilgi depolama teknolojisinin %100 güvenli olacağını garanti edemeyiz; bu nedenle Hizmetlerimize erişimi ve kullanımı güvenli bir ortamda yapmalısınız. We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure. You should only access the Services within a secure environment.

10. Reşit Olmayanlardan Bilgi Topluyor muyuz? 10. Do We Collect Information From Minors?

18 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamıyor veya onlara pazarlama yapmıyoruz. Hizmetleri kullanarak, en az 18 yaşında olduğunuzu veya reşit olmayan bir kişinin ebeveyni ya da vasisi olduğunuzu ve bu reşit olmayan kişinin Hizmetleri kullanmasına izin verdiğinizi beyan edersiniz. 18 yaşından küçük kullanıcılardan kişisel bilgi toplandığını fark edersek, hesabı devre dışı bırakır ve bu verileri kayıtlarımızdan derhal silmek için makul önlemleri alırız. 18 yaşından küçük çocuklardan topladığımız herhangi bir veriden haberdar olursanız, lütfen bizimle admin@masaluma.com üzerinden iletişime geçin. We do not knowingly collect, solicit data from, or market to children under 18 years of age, nor do we knowingly sell such personal information. By using the Services, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent's use of the Services. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we may have collected from children under age 18, please contact us at admin@masaluma.com.

11. Gizlilik Haklarınız Nelerdir? 11. What Are Your Privacy Rights?

Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak (AB, Birleşik Krallık, İsviçre veya Kanada gibi), kişisel bilgilerinize erişim, düzeltme, silme ve işlenmesini kısıtlama hakları da dahil olmak üzere geçerli veri koruma yasaları kapsamında belirli haklara sahip olabilirsiniz. Bu haklardan bazılarını, mevcut olduğunda hesap ayarlarınızı inceleyerek uygulayabilirsiniz. In some regions (like the EEA, UK, Switzerland, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; (iv) if applicable, to data portability; and (v) not to be subject to automated decision-making.

Rızanın geri çekilmesi: Kişisel bilgilerinizi işlemek için rızanıza dayanıyorsak, bu rızayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanızı geri çekmek için bize aşağıdaki iletişim bilgileri aracılığıyla ulaşabilirsiniz. Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us using the contact details provided in the section "How Can You Contact Us About This Notice?" below.

Hesap Bilgilerinizin Yönetimi: Hesabınızdaki bilgileri istediğiniz zaman gözden geçirmek veya değiştirmek ya da hesabınızı sonlandırmak isterseniz, hesap ayarlarınıza giriş yapıp hesabınızı güncelleyebilirsiniz. Account Information: If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can log in to your account settings and update your user account.

12. İzleme Yapmama (Do-Not-Track) Özellikleri için Kontroller 12. Controls for Do-Not-Track Features

Çoğu web tarayıcısı ve bazı mobil işletim sistemleri ve mobil uygulamalar, izleme faaliyetinizin izlenmemesini belirtmek için etkinleştirebileceğiniz bir İzleme Yapma (Do-Not-Track, "DNT") özelliği içerir. Bu aşamada DNT sinyallerini tanımak ve uygulamak için standart bir teknoloji kabul edilmediğinden, DNT tarayıcı sinyallerine veya izlenmek istemediğinizi otomatik olarak ileten başka bir mekanizmaya yanıt vermiyoruz. Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track ("DNT") feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage, no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online.

13. Amerika Birleşik Devletleri Sakinlerinin Belirli Gizlilik Hakları Var mı? 13. Do United States Residents Have Specific Privacy Rights?

Kısaca: Belirli eyaletlerde ikamet ediyorsanız (örneğin Kaliforniya), kişisel bilgilerinize erişim ve kişisel bilgilerinizin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi alma gibi belirli haklara sahip olabilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi yalnızca bu bildirimde açıklanan iş amaçları için ifşa ederiz. Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara satmayız. In Short: If you are a resident of certain US states, you may have the right to request access to and receive details about the personal information we maintain about you and how we have processed it, correct inaccuracies, get a copy of, or delete your personal information. We only disclose personal information for business purposes as described in this notice. We do not sell your personal information.

Bu haklarınızdan herhangi birini kullanmak için, bize admin@masaluma.com adresinden e-posta göndererek veya iletişim formumuzu doldurarak doğrulanabilir bir talepte bulunabilirsiniz. Talebinizi reddedersek, bu karara itiraz etme (appeal) hakkına sahipsiniz. To exercise any of these rights, you can submit a verifiable request by emailing us at admin@masaluma.com or by submitting our contact form. If we deny your request, you have the right to appeal our decision by contacting us.

14. Bu Bildirimde Güncellemeler Yapıyor muyuz? 14. Do We Make Updates to This Notice?

Kısaca: Evet, bu bildirimi ilgili yasalara uygun kalmak için gerektiğinde güncelleyeceğiz. Güncellenmiş sürüm, güncellenmiş bir "Son Güncelleme" tarihiyle belirtilecek ve yürürlüğe girer girmez geçerli olacaktır. In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws. The updated version will be indicated by an updated "Last Updated" date at the top of this Privacy Notice and will be effective as soon as it is accessible.

15. Bu Bildirim Hakkında Bizimle Nasıl İletişime Geçebilirsiniz? 15. How Can You Contact Us About This Notice?

Bu bildirim hakkında sorularınız veya yorumlarınız varsa, bize e-posta ile admin@masaluma.com adresinden ulaşabilirsiniz: If you have questions or comments about this notice, you may email us at admin@masaluma.com.

16. Sizden Topladığımız Verileri Nasıl İnceleyebilir, Güncelleyebilir veya Silebilirsiniz? 16. How Can You Review, Update, or Delete the Data We Collect From You?

Bulunduğunuz ülkenin veya bölgenin geçerli yasalarına bağlı olarak, sizden topladığımız kişisel bilgilere erişim talep etme, bunların düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına sahip olabilirsiniz. Bu tür bir talepte bulunmak için lütfen https://masaluma.com/contact adresini ziyaret edin. Talebinize, yasalar gereği 30 gün içinde yanıt vereceğiz. Based on the applicable laws of your country or state of residence, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, details about how we have processed it, correct inaccuracies, or delete your personal information. To request to review, update, or delete your personal information, please visit https://masaluma.com/contact. We will respond to your request within 30 days.

Sorularınız için ayrıca iletişim sayfamızı ziyaret edebilirsiniz. For any questions, you can also visit our contact page.